为中国市场打造全新公务机飞行产品
进一步为本土客户提升全球公务飞行体验
上海，2016年4月12日 – 利捷公务航空有限公司 (NetJets Business Aviation Limited，以下简称“利捷”) 与中民投旗下的亚联公务机有限公司 (Business Aviation Asia Limited，以下简称“亚联”) 今日于亚洲商务航空大会和展览会 (ABACE) 期间宣布达成战略股权合作，联手为中国市场量身打造全新的公务机飞行产品，为本土客户带来更优质的全球公务飞行体验。
根据合作协议，通过利捷的增资扩股运作，亚联将代表中国民生投资集团（中民投）成为利捷的股东之一，和原有的三位股东NetJets Inc.、弘毅近思投资管理（北京）有限公司以及冯氏投资 (Fung Investments) 一同推动利捷和亚联两家公司的发展。
利捷公务航空有限公司副董事长、总经理黄伟麟先生表示：“亚联是亚太地区最大且最具影响力的公务机运营商之一，在中国区域有非常成熟的运营基础。我们相信，此次深层次战略合作是强强联手，将为两家公司的发展带来积极影响。”
亚联公务机有限公司总经理常秋生先生表示：“亚联在创立至今的十年间，立足中国本土，积极放眼国际，一直致力于为海内外公务机客户提供高水准的公务机托管业务。我们很高兴能与利捷合作，共享两家公司的优秀资源，以国际品牌和本土化运作有机结合的模式，为中国区域的客户提供更高品质的服务产品。”
弘毅近思总裁赵令欢先生表示：“亚联能以股权合作方式成为我们、Netjets、冯氏投资的合作伙伴，我们感到非常高兴。公务航空在中国还处于新兴产业阶段，存在着巨大的发展空间。我们将一起为中国及周边地区客户提供高水准服务，为客户建立连接全球网络的接口。”
关于利捷公务航空有限公司
利捷公务航空有限公司 (NetJets Business Aviation Limited) 是 NetJets Inc.、弘毅近思投资管理（北京）有限公司以及冯氏投资 (Fung Investments) 的合资企业。弘毅近思投资管理（北京）有限公司是一家全国领先的私募股权公司，弘毅投资 (Hony Capital) 的子公司。冯氏投资是香港利丰集团控股股东冯国经博士和冯国纶博士家族拥有的一家私人投资公司。利捷公务航空有限公司总部位于中国广东省珠海市的珠海金湾机场。
如需了解更多关于以上公司及其服务的信息，请访问www.netjetschina.com、www.netjets.com和www.executivejetmanagement.com。
关于亚联公务机有限公司(BAA)
亚联公务机有限公司 (Business Aviation Asia Limited，简称“亚联”) 创立于2006年，是中国民生投资集团（简称“中民投”）旗下通用航空业务板块的旗舰企业。从创立至今，亚联立足于中国大陆及港澳台地区，一直致力于为海内外公务机拥有人提供高水准的公务机托管业务。十余年间，亚联凭借其优质的服务和良好的口碑，迅速跻身于亚太地区最大且最具影响力的公务机运营商之一。