法国前总理多米尼克·德维尔潘:中国全球化进入一个新的时代

  陈市长、董主席,还有各位亲爱的朋友,首先我想要告诉大家,我非常荣幸来到上海,能够参加中民投全球专家咨询委员会的第三次会议。在过去两年来中民投发展非常迅猛,而且取得非常巨大的成就,包括很多战略的实施,还有很多雄心勃勃的目标都得已实现。这是在董先生和李先生领导之下完成的。中民投的业务非常广泛,关注中国以及世界的经济发展。

  在北京会议和新加坡会议之后,我今年非常高兴又能够参加第三次会议,能够和大家分享有关全球经济发展和增长的一些见解。我首先欢迎两个新的成员,他们也都代表了我们的多样性和开放性的态度。贝尔卡先生在经济领域取得了非常巨大的成就,特别是在国际以及在本土的经济发展。贝尔卡先生,在我担任法国总理之前,我也和您在欧盟工作中有很多的合作,您在IMF和波兰国家银行所付出的努力,我们有目共睹。非常欢迎您来到这里。迪顿先生在健康、平等方面,以及在社会福祉方面做出了非常重大贡献,并且获得了2015年诺贝尔经济学奖,您在欧洲和美国的合作互信中发挥了非常重要的作用,也为新兴经济体做出了重要的贡献。同时,在今天的世界经济发展背景之下,我们的金融以及在贸易方面的发展,当然也包括跨境的合作,都是我们需要去支持的领域。

  今天,我们可以看到,全球稳定在受到一些不确定性的影响,和平与发展是我们要面对的空前重要的主题,所以我相信我们的各个机构,还有包括政府,都需要付出努力来阻止进一步不稳定和危机的发生。我们面对极端主义的挑战,同时也在面对欧洲经济的一些风险。包括西欧、北欧、中欧、像匈牙利和芬兰,都在面对稳定的问题,同时希望不要被边缘化。在西欧和南欧,在2017年新的大选将会带来法国的经济和社会的变化,对于意大利和德国也一样,他们也在面对未来的变革。未来,我们也要面对保护主义和隔离主义思潮带来的影响,在美国,我们看到特朗普很多舆论中也有这些观点。还有战争的潜在风险,比如说中东的叙利亚等国家在过去几年间都出现了紧张的局势,目前也仍然存在。我们在非洲需要进一步促进平衡发展,南非等国家相对比较好一点,但是撒哈拉区域,像索马里和阿尔及利亚等国家,都存在经济和政治的问题。除了这些地方,我们再看拉美,包括巴西等一些拉美国家都在面对着在经济问题,包括像通货膨胀和其他不稳定因素的影响。

  在世界各个地区经济的发展放缓是我们面对的巨大的挑战。2016年全球经济增速放缓到3%,所带来的负面压力是非常大的。中国是世界经济发展中一个亮点,但在中国也可以看到很多非制造的行业面对未来发展的压力。而像欧美等其他地区,我们特别关注就业问题和通胀问题的影响。

  那么,我们需要有更加有效率的政策制定来解决我们现在所面对的挑战。中国所关注的是GDP,中国的GDP未来进一步的发展有很多动力都是来自于民营企业,但他们在美国面对着信贷方面泡沫问题,在欧洲也面对着很多垃圾债券所带来的问题,尤其在意大利。要解决这些问题危机和风险来促进经济的进一步发展,目前我们还没有找到最合适和最有效的办法。在未来的一些发展之中,中国仍然要面对着很多高收益的产品所带来的风险。我们同时还面对很多协议,包括跨太平洋伙伴关系协议(TPP),以及其他大西洋周边国家的协议,都是进一步发展所面对的挑战。我们需要共同努力继续促进全球经济共同发展。而在这个背景之下中国已经进入了一个新的发展的阶段,也必将带来全球化新时代。

  中国将会以新的增长方式来促进未来经济发展,包括促进国内消费需求的增长。同时中国也已经成为世界上第二大资本输出国,我们可以看到中国在全球的投资在不断增长,在很多战略领域也在进行投资。中国开始在投资领域起到非常重要的领导作用,比如在印度大规模的投资。同时中国的投资领域非常多元化,在包括基础设施行业、新能源行业、旅游行业以及公共卫生领域都取得了巨大发展。中国已经是世界上最大的出境旅游市场之一,同时在2015年中国在可再生能源方面的投资占全世界投资总额三分之一。

  中国在基础设施方面投资也在不断发展,尤其在亚洲。同时可以看到中国的发展也正在遇到一些挑战,包括在非洲。但是不管怎么样,中国在世界事务中正扮演越来越重要的领导地位,同时人民币成为了IMF特别提款权(SDR)其中的一员,并占有超过10%的份额,也意味着中国全球化进入一个新的时代。

  人民币在亚洲国家以及非洲国家已经起到了非常重要的作用,对于中国和其他一些新兴经济体,比如说南非之间的贸易发展起到非常重要的作用。在能源使用机制的变化,以及在绿色能源发展方面,中国也起到越来越重要的作用,另外比如说在巴黎协议以及在G20的框架下,中国也在起到越来越重要的作用。

  今天我们不再像以前一样需要保护主义和隔离主义,我们需要更多的全球化,更多的公平和挑战,我们需要有雄心壮志,尤其是习近平主席提出“一带一路”的政策,是应对全球经济放缓的策略。“一带一路”可以通过可持续的以及更加有收获的投资,比如说机场,铁路等等的建设,得到进一步的发展。另外政治的稳定让中国与中亚、欧洲、中东、非洲之间进一步的合作得到很大的提升。在金融关系方面,我们还需要更好的推动发展中国家以及新兴国家的合作。

  所有这些都是关键,我们希望能够在全球化当中做到更好的平等和公正,金融领域进一步呼吁公平和公正,我们希望所有参与者都能够进一步做出贡献。所有这一切都希望能够促成全球经济复苏,我们希望有更多的举措能够进一步挽救世界经济衰退。

  女士们、先生们,我想说在解决危机的方面,没有放之四海皆准的解决方式。我们要关注创新和合作,创新和合作是针对我们现在的情况最行之有效的方式,让我们一起做出自己的贡献,期待能够力挽狂澜,谢谢!